其實這是之前就戳出來的文化祭事件,一直到現在才放上來

 

 

看完翻譯之後,覺得不良君真的好得我心啊!!f19.gif

 

 

 

 

※以下事件翻譯是去葵的分站看的

 

 

事件名稱:文化祭 - 俺の歌を聴け     (文化祭 - 聽我唱歌)

 

 

女角「啊、是這裡吧輕音社。好像很熱鬧」
      「雖然綾川君叫我過來這裡」
      「他人跑哪去了啊?」
      「唔ー嗯。難道他已經進去了嗎」
      「...」
      「那個ー不好意思、請給我一張票。」


・・・・


女角「嗚哇、好大的音量」
      「咦、那個?那個人不就是綾川君嗎?」
      「綾川君、是輕音社的嗎?」
      「......」
      「哇」
      「好厲害、唱得真好!」


・・・・


女角「啊、大家都出去了,到了中場休息時間了吧?」
      「綾川君、辛苦了!」


綾川竜士「喔ー是妳啊。那麼剛剛那個人果然是妳嘛。」


女角「咦、果然、是指?」


綾川竜士「啊ー抱歉抱歉。雖然客席很暗看得不是很清楚、不過啊」
            「不知怎地,總覺得在那邊的那個人就是妳的感覺喔。」


女角「咦咦咦?明明有那麼多人在的說。」


綾川竜士「啊ー、那個嘛」


女角「咦ー、難道說、我剛才是有浮起來嗎!?」


綾川竜士「哈哈哈、才不是咧、並不是那麼一回事的啦。」


女角「是、是嗎?」

      「對了、綾川君、剛剛唱的超棒的呢、真意外!」


綾川竜士「嗯、是嗎?」


女角「嗯!」
      「不過原來綾川君是輕音社的啊?」


綾川竜士「不是啦、我才沒有加入社團呢。」
            「這是、類似像打工那樣子。因為他們說會給我門票收入的幾成這樣。」


女角「咦、那是怎樣?」


男學生「沒有啦ー、因為雖然一直都在勸誘他加入社團ー」


綾川竜士「啊啊、社長ー」


男學生「不管怎樣都不肯加入呢。明明唱功那麼厲害實在可惜~了呢。」


綾川竜士「社團什麼的、麻煩死了誰要加入啊。」


男學生「可惜吶喂、女朋友也來說他幾句嘛。」


女角「咦?」


綾川竜士「啊ー真囉嗦ー真囉嗦ー、好了啦、下一場馬上要開始了說。」


男學生「嘖。」


綾川竜士「妳、還會繼續看下去嗎?會唱和剛剛不一樣的歌喔。」


女角「嗯!要看要看、總覺得精神振奮起來了呢!」


綾川竜士「哈哈、是嗎?」
            「總之、盡情欣賞吧,那就這樣啦。」


女角「嗯!」


綾川竜士「啊、對了對了。」


女角「嗯?」


綾川竜士「演唱會中可不要看其他的傢伙喔。」


女角「咦?」


綾川竜士「只要看著我就好了。」


女角「嗯、嗯。我知道了!」

 

 

 

 

我說不良君也太可愛了吧! doudou%20(5).gif 竟然叫女角不准看別人!

 

 

說到女朋友也沒有否認呢!

 

真是太喜歡不良君了!  笑死.gif 霸道萬歲!

 

 

 

Reko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()