給我的女兒,咪咪 (2014-01-30)

咪咪,妳一定要放心的走, 下輩子生在好人家,有緣再相遇!

當妳的主人很幸福,謝謝妳十三年來陪伴我走過每一天,不管喜怒哀樂,只要想到妳在身邊就很欣慰,

現在妳離開我身邊,也許已快修成正果,不用再當畜牲,我為妳莫大的福報感到開心,

真的很謝謝妳的陪伴,妳知道我很愛妳,我更希望妳走了之後過的快樂,

跟著佛祖的光走,跟著佛祖修行或是投胎為人,

切記,不要有掛礙,我也會好好生活,再次要跟妳說:

咪咪,我愛妳及謝謝妳。

DSC_0006  

咪咪 (2001-2014)


魔咒中文版


神起給Reko的聽寫測驗...
Start!


能不能閹了你呢 完了 關了 痛好誘惑

你靠近我身段就用你內力擁抱我

蝦蝦在等待 會失敗 喔喔喔喔喔~

那擠哪邊那鹿奶圓啊長啊短的惡夢

都不要來糾纏我 現在我是煮猛龍 (主人翁???)

這裡都是愛 讓你愛 喔喔喔喔喔~

你要我做豬 我要你征服 HIGH到最深處 再也不孤獨
I Got You~~ Under my skin

你要我做豬 我要你征服 HIGH到最深處 完美的演出
I Got You~~ Under my skin


我讓你醉我讓你瘋我讓你中了魔咒

你的吸煙你的呼吸充滿我費落蒙

這是不是愛 讓你猜 喔喔喔喔喔~

怎樣不能不能剪段有了我就會足夠

步入你的規則 穿入你的行頭

什麼都別再說 貼著我 喔喔喔喔喔~

你要我做豬 我要你征服 HIGH到最深處 再也不孤獨
I Got You~~ Under my skin

你要我做豬 我要你征服 HIGH到最深處 完美的演出
I Got You~~ Under my skin


I Love It When You Got The Shame
Do Damn Thing So In same

You Love It When I Play Your Game
Work That Brain I'm In You Aim

Yeah I'm Your Aim
You Know You Got It

愛的煙火 瞬間爆發徹夜的寂寞

我的魔咒 要你聽出一顆不死鎖 (挺出立刻不思索???)

I Got U~~

現在以後 把你的心全部交給我

別再犯錯 我就是你唯一的選擇

I Got You~~ Under my skin


你要我做豬 我要你征服 HIGH到最深處 再也不孤獨
I Got You~~ Under my skin

你要我做豬 我要你征服 HIGH到最深處 完美的演出
I Got You~~ Under my skin
==============================================

再來對照正確版!

那雾 那烟 那迷 那幻 那光 那灯 好诱惑
你靠近我旋转着用意念力拥抱我
傻傻在等待会失败 woowoo~~
那近 那远 那日 那夜 那城 那断掉的梦
都不要来纠缠我 现在我是主人翁
这里都是爱 让你爱 wowo
你要我做主 我要你征服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin

你要我做主 我要你征服
high到最深处 完美的演出
I get you under my skin

我让你醉 我让你疯 我让你中了魔咒
你的血液 你的呼吸 充满我的噩梦
这是不是爱 让你猜 woowoo~~
怎样吻能不能间断 有了我就会足够
步入你的规则 搅乱你的选择
什么都别再说 贴着我 woowoo~~

你要我做主 我要你征服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin
你要我做主 我要你征服
high到最深处 完美的演出
I get you under my skin

RAP:
i love when you got a shame, do that thing ,so easy?
you love when you play your game ,warm that face ,i mean your aim?
ye~I mean your aim?
U know you got it~~YEAH~~~wow!
come on!come on!
I get you under my skin

爱的烟火 瞬间爆发了这寂寞
我的魔咒 要你听从立刻不思索
I get you under my skin
现在以后把你的心全部交给我
别再犯错 我就是你唯一的选择
I get you under my skin

你要我做主 我要你征服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin
你要我做主 我要你征服
high到最深处 完美的演出
I get you under my skin










5分而已嗎~~~~~~!?

Reko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • SashaSE7EN
  • Reko的聽寫歌詞太有梗了!

    嘴角完全不爭氣的猛上揚!

    我完全被允浩的i mean your aim的aim上揚尾音給Knock down了!
  • hangeng1529
  • 呵呵~
    他們的中文真的很棒了..

    看妳寫的歌詞!!
    很好玩阿~~

    "蝦蝦在等待 會失敗"
    這句好玩~
  • juliachinhu
  • 哈哈哈
    我還在想龜龜那MV寫的阿摳是誰咧 XDDD
    阿KO .. (傻)
    我看到快笑屎溜(噗)
    看到鄭允浩的[貼著我...]
    凹嗚 ~ (口水)
  • dairu
  • 你要我做豬="=......
    好吧!! 我不減肥了
    我快被笑死了
    那個rap真的很像泰文耶
    我的媽呀......
  • tvxqbaby
  • 哈哈哈
    久違的R版歌詞
    還是這麼好笑
    只是我前幾天聽了根本就聽不出是中文
    哀哀哀3
  • rube79311
  • R姐一出手便知有沒有(R:有啥)
    話說
    我看歸姐做的MV笑到快死了...
    我還在想那個阿摳會不會是R姐
    哈哈
    果然沒錯XD
  • was198574
  • 哈哈~~[倒地]
    好久沒看網誌了....一來就先看到gg的強項[大姆指]
    跟著唱→你要我做[豬]我要你征服 HIGH到最深處<<拿鞭子來>>
  • mickymicky
  • 哈哈哈XDDD
    好好笑唷~我的天阿!!
    REKO聽寫改的詞太好笑了...
    (你要我做豬XD經典!!)

    昨天才聽玩完整的 今天就來個KUSO的~

    不過那中文歌詞真的很瞎= =到底~是誰寫的呀!!?整個很無言
  • chun10102007
  • 幫你推推 :)
    允浩給你5分阿~
    沒關係我給你100分^_^
    來來~頒獎頒獎 哈哈哈!
  • maxiahug
  • 噗!我現在才看到久違的聽寫測驗~
    原來阿摳就是你!!(指)

    還有~RAP的「林佑安」好煩喔!!哈哈
  • jemie50526
  • = =" 五分(憋)
    不過
    這真的
    有點困難XD
  • happy12548
  • 哈哈
    Reko....
    你的翻譯
    也太好笑了吧((笑翻
    不過你好厲害
    可以翻的那麼通順((佩服
    ^0^
  • tina5215
  • 『能不能閹了你呢』
    第一句就好好笑~~~

    RAP也好好笑...
  • jou540041234
  • 哈~
    我一開始還以為是真的呢!
    害我嚇一大跳
    我想說什麼是"蝦蝦在等待"
    太有才拉ˇˇ
  • ingajudy
  • 真是太酷了!!
  • au6a86
  • 哈哈哈
    你打的好好笑
    笑死我了XDXDXD

    要你做豬
    腌了你
    鹿奶